Как переводиться вот сап

Ватсап — что это такое? Определение, значение, перевод

Ватсап (он же Вотсап) это популярное приложение для смартфонов и планшетов на базе Android или iOS, позволяющее обмениваться бесплатными сообщениями, фотографиями и видео, а с 2015 года даже совершать звонки через интернет, которые тарифицируются гораздо ниже, чем «обычные» звонки с использованием голосовой связи.

Название WhatsApp — английский каламбур, основанный на фразе What’s Up? («Что новенького?»), где вместо Up написано App (аппликация, приложение для смартфонов). Корректное произношение — УотсЭп, но в России укоренилось именно Ватсап. Ударение в слове «ватсап» ставится на вторую букву «а».

WhatsApp появился в 2009 году и сразу быстро стал набирать популярность у владельцев смартфонов, во многом благодаря своей бесплатности и кросс-платформенности. Основателями программы являются два бывших программиста из Yahoo: еврейский уроженец Украины и гражданин США Ян Кум (1976) и его друг американец Брайан Эктон (1972). В феврале 2014 года WhatsApp был приобретен компанией Facebook за 19 миллиардов долларов. По состоянию на февраль 2016 года, общее число пользователей WhatsApp превышает один миллиард человек, то есть каждый восьмой житель Земли пользуется ватсапом!

Вот небольшое интервью с Яном Кумом, основателем WhatsApp:

Ватсап находится в списке: Интернет

Вы узнали, откуда произошло слово Ватсап простыми словами, его перевод и смысл.
Пожалуйста, поделитесь ссылкой «Что такое Ватсап?» с друзьями:

И не забудьте подписаться на самый интересный паблик ВКонтакте:

Что такое Кликбейт?
Кликбейт (clickbait) это английское слово, которым обозначают провокационные рекламные интернет-заголовки и картинки, вызывающие у обывателя.

Что такое Стримить?
Стримить (ударение на первую «и») означает «транслировать потоковое видео или аудио по интернету». Слово произошло.

Что такое Флейм?
Флейм это дискуссия в интернетах на «повышенных тонах» и зачастую с использованием ненормативной лексики. По-русски.

Как переводится WhatsApp?

Все успешные информационные продукты имеют запоминающиеся названия. Разработчики WhatsApp также решили поддерживаться современных тенденций и придумали короткое и легкое название для приложения. Перевод названия программы на русский язык можно интерпретировать несколькими способами.

На слух название приложения напоминает английскую фразу What`s up. Это выражение имеет несколько значений:

  • «Как дела?» – в этом значении используется для приветствия в США и других англоязычных странах.
  • Фраза What`s up произносится как Вотс Ап – при переводе на русский язык имеет и второе значение: «Что случилось?». Эта фраза используется для удивления внешним видом собеседника, его плохим настроением или счастливой улыбкой.

С первой частью названия программы мы разобрались, со второй намного легче 🙂 . App – это сокращение от application, которое переводится как приложение.

Интересно, что многие называют программу Васап или Восап. Они специально «проглатывают» букву «т». 🙂

Обращение What`s up ты можешь использовать при встрече со своими друзьями 🙂 .

В мою бытность помню популярность набрала Аська (ICQ), и не совсем Аська, а программка QIP (квип), которая при самом безобразно медленном и прерывистом трафике, позволяла передавать сообщения. И вдруг некикий левый англосаксонский непонятный «ватсап». Это приверженность ко всему, кто нас пытается уничтожить? Прога то совсем не держит трафик! Левая! Ответить ↓

здаров.я глухой.телефон номер +380935359+++ хочу установка WhatsApp не возможно почему? Ответить ↓

WhatsApp – перевод на русский язык

Сразу стоит отметить, что слово WhatsApp перевод на русский в «чистом» виде не имеет. Однако наверняка многие слышали про такое приложение, а есть и те, кто использует его каждый день для общения. Ведь эта программа стала настоящим рекордсменом по количеству скачиваний во всем мире. Количество переданных через сервис сообщений ежедневно уже давно измеряется миллиардами! И наверняка при этом пользователи не раз задумывались над тем, как переводится WhatsApp

Другие публикации:  Простуда при беременности и работа

Название приложения складывается из двух слов: выражения «What`s up» и «Applcation». Первое означает «как дела» или «что случилось, что нового». Она же созвучна и с названием самого приложения. Второе же слово переводится как «приложение».

Следовательно, у Ватсап перевод на русский в любом случае будет резать ухо: английский в этом плане более ассоциативен и абстрактен. Примерно можно перевести как «Приложение, которое узнает, как дела». Безусловно, здесь еще имеет место англоязычная игра слов.

Что такое WhatsApp и как переводится

WhatsApp – это со всех сторон замечательный мессенджер, при помощи которого можно:

  • общаться в текстовом режиме в одиночном или групповом чате;
  • созваниваться при помощи голосовых звонков. Конечно, при этом у всех абонентов должен быть установлен этот мессенджер, при этом все звонки абсолютно бесплатны;
  • обмениваться видео, аудио и картинками.

WhatsApp можно смело называть мобильным кроссплатформенным приложением, поскольку его можно запустить практически на всех самых популярных мобильных операционных системах. Имеется также браузерная версия мессенджера. А в общем, большое ли имеет значение то, как переводится WhatsApp. Главное, что этот мессенджер может по-настоящему сблизить людей, даже порой находящихся на разных континентах…

Как правильно писать Ватсап или Вацап? Перевод

Большинство приложений, которыми сегодня активно пользуются российские пользователи, были разработаны за рубежом, и совсем небольшое количество из них были созданы отечественными программистами. Исходя из этого, у многих продвинутых и грамотных пользователей возникает вопрос о правильности произношения того или иного названия. Приложения WhatsApp сегодня вызывает наибольшие споры. Пользователи до сих пор не могут определиться, как правильно говорить Ватсап или Вацап. А некоторые даже не подозревают, как переводится Ватсап. Попробуем в этом разобраться.

Как переводится WhatsApp?

Выбирая названия для нового приложения, разработчики WhatsApp хотели сделать его ярким и запоминающимся, руководствуясь известным девизом: «Как корабль назовешь, так он и поплывет». При этом целью было создать простой, с понятным интерфейсом мессенджер. Можно смело говорить о том, что им это удалось. Благодаря серьезному подходу к выбору, емкое название WhatsApp сегодня знают миллионы пользователей, в том числе и жители России.

Название мессенджера состоит из двух частей. Первая часть «Whats» является сокращенной формой от английской фразы «What’s up?», под которой подразумеваются вопрос «Как дела?» или «Что нового?«. Также она довольно часто употребляется в разговорах, когда оппонент чем то сильно удивлен. Тогда она переводится, как «Что случилось?«. Вторая часть «App» имеет полную форму application. С английского языка она переводится как «приложение«.

Из этого можно сделать вывод, что WhatsApp перевод на русский звучит дословно как «Приложение для того, чтобы спросить как дела?«. Что, в принципе, соответствует действительности, ведь WhatsApp позволяет пересылать мгновенные сообщения, быстро обмениваться данными и получать максимальное количество полезной информации в процессе общения.

Как правильно пишется Ватсап?

Существует несколько русскоязычных версий написания названия приложения WhatsApp. В основном пользователи думают над тем, как правильно писать Ватсап или Вацап. В первом варианте четко произносится звук «т», а во втором идет его намеренное проглатывание. Стоит отметить, что второй вариант является не совсем верным. В англоязычных странах произношение больше приближено к первому варианту. Связано это с изначальным произношением полной фразы «What’s up?». Однако российским пользователям ближе «Вацап».

Небольшое отличие в произношении зачастую вызвано тем фактором, что люди перед произношением иностранного слова не знакомятся с его транскрипцией, а читают сразу на латинице. Таким образом, никто не учитывает особенности английского произношения и сочетание букв.

Как писать Ватсап или Вацап?

Если говорить о правильном написании, то следует придерживаться английской версии названия мессенджера WhatsApp. Однако если по каким-то причинам необходимо употребить русскую версию, можно выбирать любой из существующих вариантов. Написание «Вацап» или «Ватсап» будет верным в двух случаях. Некоторые пользователи пишут употребляют и Вайстап, Вац Ап, Ватс Ап, Вотсап либо Ватсапп с двумя буквами «П»

Другие публикации:  Синдром гнева мешает мне жить говорит украина

Как переводится WhatsApp на русский

Есть две вещи, которые основателям стартапа придумать сложнее всего: по-настоящему рабочую идею и действительно подходящее название. Но создателям самого популярного в мире мессенджера WhatsApp отлично удалось и то, и другое. Что же означает это название? И как перевести его на русский язык?

Поиски идеального названия

Но начнем с истоков. Кому вообще пришло в голову назвать мессенджер Вацап? Этого человека зовут Ян Кум.

И, как и многие хорошие идеи, имя для мессенджера пришло ему тогда, когда он меньше всего этого ожидал – во время занятий в спортзале. Он как раз поправлял своё здоровье, когда ему позвонили из офиса и попросили немедленно приехать. Ян сообщил, что сейчас на тренировке и никак не может. А сам подумал, что было бы неплохо иметь возможность сообщать о том, что ты делаешь, заранее – статусом. Чтобы те, кто хочет с тобой связаться, знали, можешь ты говорить или занят чем-то другим, и не звонили зря. Именно эта мысль дала начало и самому мессенджеру, и его названию.

Почему WhatsApp?

Это только кажется, что придумать хорошее название для приложения очень просто. Во-первых, оно должно быть простым. Во-вторых, запоминающимся. В-третьих, говорить о сути приложения. В-четвертых, быть уникальным и отличаться от конкурентов.

Без знания английского трудно оценить всю изящность названия, которое нашли для своего детища разработчик Ватсап.

И это первое, что спрашивают друг у друга в мессенджере собеседники. Но, как и в случае с легендарными The Beatles, звучит по-одному, а написано по-другому. И написанный вариант (собственно, WhatsApp) можно расшифровать вот так: «Что за приложение?». Однако это не дословный перевод, а, скорее, ребус, который нужно расшифровать. Если вы вобьете WhatsApp в словарь, то не получите ни одного результата. А вот если не вчитываться, а слушать, то можно услышать оба варианта – и можно просто выбрать тот, который нравится больше, что только подтверждает: игра слов получилась что надо!

И самое главное, что свою цель приложение выполняет отлично: вы можете в любую минуту узнать, как дела у ваших друзей, просто прочитав их статус в WhatsApp, отправив им сообщение в чат или сделав голосовой вызов. И точно так же вы можете сообщить им о своих делах!

Перевод слова «whatsapp» с английского на русский.

WhatsApp — проприетарный мессенджер для смартфонов. Позволяет пересылать текстовые сообщения, изображения, видео и аудио. Клиент работает на платформах Android, BlackBerry OS, BlackBerry 10, iOS, Nokia Series 40, Symbian (S60) и Asha, Windows Phone. Компания, создавшая мессенджер, основана Яном Кумом и Брайаном Эктоном (англ.) в 2009 году и расположена в Маунтин-Вью, США. Первый год использования бесплатен, затем взимается плата в размере около 0,99 доллара США в год. В России же стоимость составляет 33 рубля в год.

К апрелю 2012 года ежедневно при помощи WhatsApp пересылалось 2 миллиарда сообщений, более 10 миллиардов в августе 2012-го, более 27 млрд в июне 2013-го и более 50 млрд сообщений на март 2015. По мнению, опубликованному в Financial Times, приложение WhatsApp сделает с SMS то же, что сделала программа Skype с международными телефонными звонками. Как и в случае со Skype, программа должна быть установлена и у отправителя, и у получателя.

Как переводится WhatsApp на русский

Разработчики WhatsApp предложили пользователям удобный и простой мессенджер, который приглянулся миллионам людей. Приложение получило широкое распространение по всему миру. Для того чтобы программу изначально запомнили, разработчики придумали простое, но звучное название. Сейчас многие пользователи интересуются о том, WhatsApp как переводится. На самом деле однозначного ответа на этот вопрос нет. Название мессенджера не получится прямо перевести на русский, но его примерный смысл понять можно.

Смысл названия

Наименование WhatsApp состоит из двух частей. Первая представляет собой сокращение от популярной в англоязычных странах фразе «What’s up?». Ее переводят на русский двумя способами:

  • Иногда фразу используют в значении «Как дела?», и приветствуют ею друг друга при встрече.
  • Кроме того, «What’s up?» говорят, когда собеседник во время беседы удивил чем-то неожиданным, например, улыбнулся или, наоборот, нахмурился, проявил какую-либо эмоцию.
Другие публикации:  Не появляются антитела к вич

Таким образом, то, как переводится Ватсап с английского, может иметь разные значения. По своему звучанию «What’s up?» напоминает транскрипцию названия мессенджера, что и заставило прийти к мысли, откуда разработчики взяли название приложения.

При этом, вторая часть названия мессенджера расшифровывается гораздо проще. App представляет собой сокращение от Application, что буквально переводится как приложение. Другими словами, в целом название можно перевести как приложение, позволяющее узнать, как дела у вашего собеседника. По сути, программа предназначена именно для этого: общаться с друзьями и знакомыми, где бы они ни находились.

Функции приложения

Какие возможности предлагает WhatsApp?

  • Обмен аудио и видео материалами.
  • Общение с одним или несколькими собеседниками.
  • Совершение аудиозвонков.
  • Видеосвязь с другими абонентами.

Многие пользователи предпочитают этот мессенджер другим благодаря простому интерфейсу, удобным функциям и кроссплатформенности. В настоящий момент существуют версии WhatsApp для наиболее популярных операционных систем Android, iOS, WP. Кроме того, мессенджером можно воспользоваться на компьютере, для чего потребуется перейти в браузере на официальную страницу приложения.

Яркое название программы изначально привлекло к нему внимание, но функциональность и удобство сделали одним из лучших приложений в своем роде, которое выбрали миллионы пользователей со всех точек земного шара.

WhatsApp внедряет функцию денежных переводов

Пользователи WhatsApp смогут осуществлять денежные переводы прямо в приложении. Соответствующая функция была обнаружена участниками программы предварительного тестирования в последней бета-версии мессенджера. В пользовательском соглашении, которое необходимо принять перед началом работы с WhatsApp, говорится, что нововведение позволит клиентам сервиса мгновенно переводить деньги вне зависимости от типа платежных карт.

На данный момент функция денежных переводов остается малоизученной и, безусловно, требует проведения соответствующих испытаний. К примеру, разработчики мессенджера не предупреждают о каких-либо комиссиях для пользователей, осуществляющих транзакции, не озвучивая также список поддерживаемых платежных систем. Тем не менее мы склонны полагать, что гарантированно воспользоваться услугами по переводу смогут держатели «пластика» Visa и MasterCard.

Что касается комиссий, вероятно, WhatsApp, как и его конкуренты, не будет взимать плату за проведение транзакций. Это, тем не менее, не избавляет вас от сборов, предусмотренных банком или НКО, выпустившим ваш «пластик». В отношении держателей кредитных карт, скорее всего, будут действовать другие условия — при переводе им придется заплатить «штраф» как при снятии наличных. Обычно он равен 3-4% от суммы.

Принять участие в бета-тестировании WhatsApp и опробовать функцию денежных переводов раньше всех можно по этой ссылке.